29 апреля 2004 года  14:05 НСК

Директора иркутского ТЮЗа не устроил лексикон Марка Фрейдкина

Вчера в Иркутске разразился скандал, связанный с переносом концерта известного автора-исполнителя Марка Фрейдкина (Москва) из филиала местного ТЮЗа на сцену филармонии. По версии продюсера артиста Владимира Демчикова, дирекция ТЮЗа отказала исполнителю в помещении, посмотрев новостной телесюжет о приезде музыканта, в котором было сказано, что господин Фрейдкин «использует в своих песнях ненормативную лексику». Однако директор театра Виктор Токарев заявил, что никому не отказывал, просто организаторы продали мало билетов и отказались от площадки. Нашумевший концерт должен состояться сегодня в иркутской филармонии.

Марк Фрейдкин — поэт, руководитель издательства «Карт-бланш», давно известен как переводчик английских и французских поэтов. Начиная с 1997 года, выпустил четыре альбома песен: «Эта собачья жизнь» (1997), «Песни Ж. Брассенса и запоздалые романсы» (1997), «Меж еще и уже» (2000), «Последние песни» (2002). В октябре 2003 года вышел диск Андрея Макаревича и Оркестра креольского танго «Тонкий шрам на любимой попе», составленный исключительно из песен Марка Фрейдкина. Его композиции исполнили Максим Леонидов, Алена Свиридова, Евгений Маргулис и Татьяна Лазарева.
Как заявил продюсер автора-исполнителя Владимир Демчиков (продюсерский центр «Марьина роща»), ТЮЗ, приняв решение отменить концерт, даже не предупредил его об этом. «Я узнал об этом от посторонних людей», — сообщил продюсер. Заместитель директора ТЮЗа Янина Маслова подтвердила, что решение было принято после того, как «работники театра» посмотрели телесюжет. «Наши работники были возмущены, ведь мы — детский театр, и не можем позволить здесь материться». По ее словам, все проблемы, связанные со сменой места, решены — концерт состоится в иркутской филармонии.
Позже директор Иркутского ТЮЗа Виктор Токарев озвучил иную версию. «Договор с устроителями никто не отменял, со мной никто из организаторов не связывался, а господина Демчикова я вообще в лицо не видел», — рассказал господин Токарев. При этом он уточнил, что переговоры с продюсером вела его заместитель Янина Маслова. Директор ТЮЗа сообщил, что на самом деле никаких препятствий со стороны театра не было, а «сегодня нам позвонил Демчиков и сказал, что концерт отменяется». Виктор Токарев заметил, что «из 485 билетов касса продала всего 40», и предположил, что именно этот неутешительный подсчет заставил организаторов отказаться от площадки.
Отвечая на вопрос по поводу песен с ненормативной лексикой, господин Токарев заявил, что сотрудники театра после сюжета звонили продюсеру, желая уточнить, что именно будет петь Марк Фрейдкин с их сцены. «О расторжении договора речи не было», — добавил директор ТЮЗа.
Владимир Демчиков в свою очередь заявил: «Мне никто из театра не звонил, а мои попытки связаться с Виктором Токаревым в течение дня были безуспешны». По его мнению, заявление директора театра о проблемах с реализацией отдает лукавством: «Билеты на места в лучшей части зала распространяли сами организаторы, и о реально проданном количестве мест в ТЮЗе знать не могут».
Продюсер подтвердил "Ъ", что концерт состоится в ранее заявленные день и время в филармонии (это учреждение культуры делит с филиалом ТЮЗа одно здание).

СЕРГЕЙ БЕРГ, КоммерсантЪ в Восточной Сибири

   Версия для печати